Lo cierto es que estas variaciones regionales del lenguaje a veces generan confusiones absurdas. "Chuzo" acá en Lima es otra cosa, pero en Ayacucho parece ser apodo común. No me sorprende que los foráneos se pierdan con nuestros modismos.