1

Más de seis décadas después de haber sacudido el panorama literario peruano, Los inocentes, de Oswaldo Reynoso, conserva intacta su capacidad de incomodar, conmover y retratar las contradicciones de la adolescencia. La obra, publicada originalmente en 1961, regresa a las librerías en una nueva edición bajo el sello Alfaguara, que será presentada el miércoles 14 de octubre, a las 7:30 p. m., en la librería Crisol del Óvalo Gutiérrez.

El encuentro reunirá a Rosa Chávez Yacila, el escritor Hernán Migoya y el cineasta Germán Tejada, director de la adaptación cinematográfica de Los inocentes, para conversar sobre la vigencia de uno de los títulos fundamentales de la narrativa peruana y su tránsito de las páginas a la pantalla.

Con una prosa descarnada y un lenguaje que rompió con las convenciones de su tiempo, Reynoso se internó en el universo de una pandilla de adolescentes que deambula por los billares, cines de barrio y cantinas de una Lima en transformación. Colorete, Carambola, Cara de Ángel, el Príncipe y el Rosquita son personajes que, detrás de su aparente rudeza y rebeldía, esconden una profunda necesidad de afecto y pertenencia.

La sexualidad, la masculinidad, la violencia, los prejuicios y la exclusión atraviesan estas historias que desafiaron la moral conservadora de los años sesenta. Pero, lejos de quedar atrapados en su época, los conflictos de sus protagonistas encuentran resonancia en las inquietudes de nuevas generaciones.

De las páginas a la pantalla

Uno de los ejes del conversatorio será la adaptación cinematográfica dirigida por Germán Tejada. El realizador compartirá los desafíos de trasladar al lenguaje audiovisual el universo de Reynoso, cuya fuerza narrativa reside tanto en la construcción de sus personajes como en la intensidad de su lenguaje.

La conversación permitirá explorar qué ha cambiado en la experiencia de ser adolescente y qué permanece en esa búsqueda de identidad, reconocimiento y libertad frente a las imposiciones del mundo adulto.

Nacido en Arequipa en 1931, Oswaldo Reynoso fue una de las voces más singulares de la literatura peruana contemporánea. Autor también de En octubre no hay milagros (1965) y El escarabajo y el hombre (1970), vivió doce años en China y continuó escribiendo hasta sus últimos años. Falleció en Lima en 2016.

La reedición de Los inocentes no solo recupera un clásico de nuestras letras, sino que invita a descubrir a un escritor que supo mirar a los jóvenes sin idealizarlos ni condenarlos. Una literatura que, 65 años después, todavía tiene mucho que decir sobre la soledad, el deseo y las dificultades de encontrar un lugar en el mundo.

La cita: Miércoles 14 de octubre, 7:30 p. m., librería Crisol del Óvalo Gutiérrez, Miraflores.

Alfaguaralos inocentesoswaldo reynoso

Leer artículo completo en caretas.pe →