Mundo Escolar: ¿Errar o herrar? Conoce el significado y uso de cada palabra

¡APRENDIENDO CON TROME! Existen palabras en nuestro idioma que se suelen emplear para un mismo fin, pero se escriben de manera distinta. Este es el caso de herrar y errar, dos verbos homófonos que suelen generar confusión al escribir, pero que pertenecen a mundos completamente diferentes.

La RAE explica que el verbo errar (escrito sin ‘h’) proviene del latín errare y significa cometer un error, equivocarse o fallar en un intento. También significa no acertar en una acción o cálculo (Puedo errar y luego intentar otra vez).

Posee, además, una segunda acepción relacionada con andar vagando de un lado a otro sin un destino fijo (de ahí derivan palabras como ‘errante’), y con divagar o dejar que la imaginación o el pensamiento vayan de una cosa a otra (La clase le aburría un poco y dejó errar su imaginación).

En tanto, el verbo herrar (escrito con ‘h’) está relacionado con la metalurgia. Significa colocar herraduras a los caballos u otros animales (El vaquero tenía que herrar el caballo), o bien marcar el ganado con un hierro candente (Es cruel herrar a un animal para dejarle una marca).

Esta palabra pertenece a la misma familia léxica de hierro, herradura y herrero, lo que sirve como un excelente truco para saber cómo escribirla: si el sentido de la frase tiene que ver con el metal, se escribe herrar con ‘h’ de hierro.

DATITO

En el español moderno, la h es una consonante muda y no tiene sonido propio. Su función principal es etimológica, ayudando a señalar el origen de ciertas palabras. Se utiliza en términos que provienen del latín y que originalmente contenían un sonido aspirado o una f inicial que evolucionó a h. Por ejemplo, hacer (del latín facere) y hermano (del latín germānus).

TE VA A INTERESAR:

• Dejó su trabajo para dedicarse al crochet y terminó creando flores, mascotas y miles de amigurumis
• Estómago flojo en perros: cuándo preocuparse y llevarlo al veterinario
• Perritos pueden sufrir más alergias y problemas respiratorios con el calor
• Conoce a Ney Gonzalez, el violinista venezolano que lleva su música a los ‘micros’ y conquista con sus serenatas

Leer artículo completo en trome.com →