Un café fue el punto de partida. Vanessa Vizcarra había leído “Migrantes”, el libro álbum de Issa Watanabe, y quería hablar con su autora. La invitó a conversar y de aquel encuentro empezó a tomar forma una pregunta: ¿cómo llevar al escenario una historia contada únicamente con imágenes? La respuesta fue tomando cuerpo entre actores, música, máscaras y títeres, hasta convertirse en la adaptación teatral que se estrenará el 20 de setiembre en el Centro Cultural de la Universidad del Pacífico.

En el libro, todo comienza cuando un grupo de animales abandona un bosque desolado. Cargan sus pertenencias y avanzan hacia un destino que desconocen. En el camino aparecen otros viajeros, paisajes extraños y situaciones que obligan al grupo a mantenerse unido. No hay explicaciones ni diálogos que indiquen qué deben sentir: las imágenes muestran la pérdida, el miedo y la incertidumbre, pero también los pequeños gestos de solidaridad que aparecen durante el viaje. Esa misma ruta seguirá la obra, aunque ahora serán cinco actores quienes tendrán que convertir esas imágenes estáticas en cuerpos, movimientos y situaciones sobre un escenario.

Eduardo Cardozo, Deysi Forcades, Muriel García, Sol Nacarino y Luigi Valdizán integran el elenco de la puesta en escena, que combina teatro físico, máscaras, títeres y música en vivo. El resultado no pretende explicar la migración a los niños, sino abrir una conversación a partir de ella. “La idea no es explicar qué es la migración, sino que los niños se hagan la pregunta y que los padres se tomen el tiempo de responderla o pensar también en ello”, dice Vizcarra.

Eduardo Cardozo, Deysi Forcades, Muriel García, Sol Nacarino y Luigi Valdizán integran el elenco de la adaptación teatral de “Migrantes”, que combina teatro físico, máscaras, títeres y música en vivo.
Eduardo Cardozo, Deysi Forcades, Muriel García, Sol Nacarino y Luigi Valdizán integran el elenco de la adaptación teatral de “Migrantes”, que combina teatro físico, máscaras, títeres y música en vivo.

Leer artículo completo en elcomercio.pe →