Publican

Rodolfo Milla, periodista y escritor peruano, ha lanzado al público El hijo del Titicaca, una biografía que ilumina el pasado de Carlos Oquendo de Amat. Este volumen es fundamental para comprender la trayectoria del autor vanguardista, creador de Cinco metros de poemas. Obra que Mario Vargas Llosa rescató del olvido hace casi seis décadas en su famoso discurso La literatura es fuego. El trabajo, editado bajo el sello de Lluvia Editores y la Municipalidad Provincial de Puno, llega a 168 páginas en una versión popular. Su objetivo principal fue llenar un vacío histórico: hasta ahora, Oquendo era considerado uno de los autores más importantes del país —quizás el único— que carecía de una biografía accesible para lectores no especializados. Para armar este relato, Milla profundizó en la vida del poeta nacido en 1905 en Puno, a orillas del lago Titicaca y cerca de la frontera con Bolivia. El periodista ya había publicado hace veinte años el primer tomo de un ensayo biográfico de 700 páginas, seguido en 2024 por un segundo volumen de 828 páginas sobre la misma figura literaria. La novedad de esta edición radica en documentos inéditos que reescriben los orígenes del poeta. Entre ellos destaca el hallazgo de una partida de bautizo inscrita en La Paz, Bolivia, el 10 de abril de 1768. Este documento registra a Antonio Oquendo, un esclavo de 16 años nacido en Guinea, quien pertenecía al hacendado Francisco Oquendo. El documento confirma que este último lo reconoció como su hijo adoptivo, revelando así nuevos datos sobre la genealogía y el contexto histórico que moldearon al creador de Cinco metros de poemas. La presentación del libro se llevó a cabo en la Municipalidad Provincial de Puno.

"Este descubrimiento reconfigura los orígenes vascos del poeta puneño que hasta ahora figuraban en sus biografías, detentando en su linaje paterno el apellido Oquendo solo en calidad de filiación adoptiva a partir de la fecha indicada", precisó. Milla también aseguró que si bien los poetas vanguardistas de la época "fueron parricidas -literalmente 'había que matar al padre'-, Oquendo, al contrario, es un vanguardista atípico" y destacó la amistad que tuvo con el célebre periodista e ideólogo marxista peruano José Carlos Mariátegui.

Esa cercanía permitió que el hermano de Mariátegui, Julio César, quien era gerente de la imprenta Minerva, "accediera a editarle su libro '5 metros de poemas', luego de que le abonara solo una pequeña parte del costo total de la impresión". Sin embargo, Milla reveló que Oquendo "no cumplió con la cancelación" y a esto se sumó "la dificultad que enfrentaban los trabajadores para compaginar el poemario por la complejidad del formato", por lo que al parecer solo recogió "unos diez o doce ejemplares".

"Esto se evidencia en la ausencia de reseñas del libro en los periódicos y revistas de la época y en el desconocimiento de su obra por cerca de 40 años", acotó antes de indicar que el poeta solo fue rescatado del olvido a partir de la mención que hizo de él Vargas Llosa al recibir, en 1967, el Premio Rómulo Gallegos.

A esto siguió la segunda edición, publicada en 1969, de '5 metros de poemas' y la biografía 'Tránsito de Oquendo de Amat', de Carlos Meneses, en 1973. En el libro también se da cuenta de la fuga que el poeta protagonizó del Canal de Panamá, donde había sido detenido por su militancia comunista, y que lo llevó a cruzar hacia Costa Rica, para luego dirigirse a España.

Allí falleció a los 30 años en un hospital de Navacerrada, afectado de tuberculosis, el 6 de marzo de 1936. La narrativa biográfica se nutre de estos detalles cruciales que hasta ahora permanecían oscuros para la historiografía literaria local. La vida del artista no solo se define por su producción poética, sino también por las peripecias políticas y personales que marcaron su trayecto en el exilio.

La publicación de estas nuevas investigaciones arroja luz sobre un capítulo poco explorado de la cultura peruana de principios del siglo XX. El análisis detallado permite comprender mejor cómo factores económicos y logísticos, como la complejidad del formato impreso, impactaron directamente en la difusión inicial de su trabajo.

Es fundamental recordar que el contexto histórico jugó un papel determinante en la trayectoria de Oquendo, quien enfrentó restricciones significativas tanto en su país natal como en sus lugares de exilio. Su legado, aunque inicialmente marginado, ha cobrado relevancia gracias al esfuerzo académico y a las voces que han decidido rescatar su memoria.

Vargas Llosa, en 'La literatura es fuego', evocó a un joven que leyó los primeros escritos de Breton. «Moría en las sierras de Castilla, en un hospital de caridad, enloquecido de furor». Noticias, entretenimiento en vivo y debates intensos sobre fútbol te esperan. ¡Entra ya! 👇

Leer artículo completo en rpp.pe →