“Déjame que te cuente” celebra 25 años con las voces de mujeres de América Latina

Con 25 ediciones a sus espaldas, el Festival Internacional de Narración Oral “Déjame que te cuente” ha consolidado un espacio donde la palabra se convierte en un puente entre culturas y generaciones. Esta edición número 25 no solo reafirma la vigencia del arte ancestral, sino que pone en el centro las voces de las mujeres, reconociendo su aporte fundamental al resurgimiento de una práctica tan antigua como la humanidad misma.

El evento se llevará a cabo del 22 al 25 de agosto y tendrá como sede principal la Alianza Francesa de Lima. La programación está diseñada para reivindicar el rol femenino en la recuperación de un arte que, históricamente, ha visto silenciadas muchas voces; sin embargo, hoy estas encuentran en la narración oral el lugar merecido para ser escuchadas.

Rosana Reátegui, una figura clave del circuito cultural, será una de las protagonistas. Actriz, gestora y narradora que vive entre Brasil y Perú, ha desarrollado su trayectoria trabajando tanto en solitario como con la compañía QINTI Companhia Os Tapetes Contadores de Histórias. Desde 1998, utiliza tapices y objetos de tela para fomentar la imaginación y el arte en públicos de todas las edades a través de espectáculos y talleres que integran narración oral, artes visuales y teatro.

Junto a ella, el festival reunirá a destacados representantes de Perú, Brasil, Colombia y Chile. Entre los nombres confirmados están Briscilla Degregori, Ana Correa y Tania Castro (Perú), Carolina Rueda (Colombia), la compañía chilena La Matrioska y la artista Paty Mix. A través de sus relatos, estos artistas buscarán conectar con el público demostrando que contar historias sigue siendo una herramienta poderosa para preservar la memoria, transmitir experiencias vividas y generar nuevos vínculos humanos.

La inauguración oficial se realizará este sábado 22 de agosto a las 7:00 p. m., en el cine Lumière de la Alianza Francesa, sede Miraflores (avenida Arequipa 4595). Pero la jornada no empieza ahí; con una hora de anticipación, se presentará “Rosa Cuchillo”, a las 6:00 p. m., en el Patio de la Alianza Francesa de Lima. Esta función especial tendrá ingreso libre.

Para los días subsiguientes, la programación continuará el lunes 24 y martes 25 de agosto. Mientras que las actividades del día inaugural son gratuitas, para participar en las demás presentaciones diseñadas para públicos de todas las edades, las entradas están disponibles a través de la plataforma Joinnus.

El festival busca demostrar que, mientras exista alguien dispuesto a contar una historia y otro dispuesto a escucharla, esta tradición no morirá. La Alianza Francesa será el escenario donde estas destacadas narradoras de Perú, Colombia, Brasil y Chile llevarán historias cargadas de humor, memoria, emoción y reflexión.

Con 25 años de trayectoria, “Déjame que te cuente” mantiene viva la tradición frente a un público exigente. La celebración busca recordar que la narración oral es un espacio de encuentro indispensable entre diferentes realidades. Las voces de las mujeres serán las protagonistas de esta edición, honrando a aquellas que fueron silenciadas y celebrando el poder transformador de contar.

Ana Correa, integradora del Grupo Cultural Yuyachkani desde 1978, es magíster en Antropología Visual y profesora de Arte Dramático. Su trayectoria abarca una importante labor en la narración oral, donde ha investigado y difundido relatos amazónicos para crear espectáculos aptos para todo público. Además de desarrollar numerosas obras teatrales, recibió distinciones como la Personalidad Meritoria de la Cultura y la medalla Palabra de Mujer de la Alianza Francesa. Como directora, impulsa proyectos en espacios abiertos y coorganiza desde 2008 el encuentro Warmikuna Raymi, dedicado al teatro, las mujeres y la sanación.

Carolina Rueda, graduada en Literatura, se especializa en adaptar obras de la literatura universal y relatos de tradición oral. Con más de 31 años de experiencia, promueve el valor artístico del cuenterismo y su aplicación en ámbitos educativos, políticos, empresariales y culturales. Su hoja de servicios incluye coordinar la muestra de cuenteros del Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá entre 1990 y 2012; ser docente en diversas universidades de América y Europa; y haber realizado más de 2,000 funciones para todo tipo de público.

Briscilla Degregori, narradora oral y actriz de teatro, creció rodeada de tías bibliotecarias que despertaron su amor por los cuentos desde la infancia. Como actriz ha participado en diversos montajes teatrales y proyectos audiovisuales en publicidad, televisión y locución comercial. En el ámbito de la narración oral, ha sido invitada a festivales internacionales en Cuba, México, Bolivia, Colombia, Chile y Perú. Allí ha presentado espectáculos como Solo para Ribeyro, dedicado a la obra de Julio Ramón Ribeyro, y Taxi, junto a Pipo Gallo, que reúne cuentos y décimas limeñas.

Tania Castro, nacida en Cusco, es una artista peruana que ejerce como narradora oral, poeta, dramaturga, directora, gestora cultural y actriz. Dirige la Asociación Cultural Q’ente, dedicada a promover el intercambio artístico y la difusión de las culturas originarias. Desde 1998 ha desarrollado proyectos educativos y artísticos en diversos países de América y Europa.

La Matrioska, compañía compuesta por Nicole Castillo y Andrés Montero, ambos de Santiago de Chile, se dedican profesionalmente al arte de contar, difundir y rescatar historias. Han llevado sus funciones, charlas y talleres a todas las regiones de Chile, así como a espacios, encuentros y festivales en Argentina, Perú, Bolivia, Uruguay, Paraguay, Brasil, Colombia, México, Holanda y España. Cuentan con un amplio repertorio de cuentos para niños, jóvenes y adultos, adaptados a sus edades e intereses. Para ellos, la palabra es una herramienta fundamental de cohesión social que permite preservar la memoria e identidad, disminuir brechas, fomentar la lectura y avanzar hacia una sociedad más justa al permitir imaginar nuevos mundos posibles.

Paty Mix, licenciada en Filosofía, gestora cultural y formadora en temas de violencia de género, inició su trayectoria en la narración oral en 1993. Ha integrado el arte a su labor educativa y cultural; en Valparaíso creó el festival Valparaíso es un cuento, que combinó narración, ilustración y literatura, además de impulsar un innovador modelo de feria del libro. Actualmente acompaña procesos de creación dramatúrgica enfocados en la migración entre Chile y Perú.

Programación

El festival, que se extiende del sábado 22 al lunes 24 de agosto, tiene como eje central la voz femenina en diversas presentaciones que abarcan desde las alturas andinas hasta las calles limeñas. La agenda inicia este fin de semana con funciones diseñadas para público familiar en el Cine Lumière y el Patio Alianza Francesa, buscando conectar emocionalmente con audiencias de todas las edades.

Para el sábado 22 de agosto a las 3:30 p.m., en el Cine Lumière, se presenta En las faldas de las montañas. Esta propuesta cuenta con la voz de Rosana Reátegui, una narradora vinculada al Perú y Brasil. El espectáculo explora los cuentos y memorias que, según se describe, habitan en escenarios de telas y texturas donde las montañas actúan como guardianas del tiempo. Es un encuentro de palabra bordada que narra cómo conversan los cerros; allí, un delantal se abre revelando un pequeño tejido y un libro bordado que guardan historias antiguas.

Más tarde, también en el Cine Lumière pero a las 7:00 p.m., se inaugura oficialmente el festival con dos obras. Primero, Crecer mujer, narrada por Carolina Rueda de Colombia. Este show invita a escuchar historias donde la curiosidad por la vida y las búsquedas exploran un nuevo camino para la feminidad. La propuesta cita a Ursula K. Le Guin, quien afirmó que cuando ella nació todavía no se habían inventado las mujeres; en ese proceso de invención nos encontramos todas, construyendo y deconstruyendo nuestro ser de manera familiar, social y cultural.

Inmediatamente después, a las 7:30 p.m. del mismo día, se ofrece Cuenta conmigo, Perú, con la narradora Tania Castro. Es una selección de cuentos populares provenientes de la costa, sierra y selva del país, acompañados por música en vivo que sirve de nave para ir pintando el viaje con los colores más selectos de cada territorio. Esta función tiene un corte recomendado para público adulto y dura una hora y media.

El sábado 22 también ofrece una experiencia diferente a las 6:00 p.m. en el Patio Alianza Francesa con Rosa Cuchillo. La narradora-actriz es Ana Correa, integrante del grupo Yuyachkani, bajo la dirección de Miguel Rubio. Esta unipersonal narra la historia de una madre que busca a su hijo desaparecido más allá de la muerte, recorriendo los mundos de la cosmovisión andina. La obra está inspirada en la novela de Oscar Colchado Lucio del mismo nombre y fue creada en 2002 para ser presentada tanto en mercados andinos como en teatros e instituciones culturales. Es un performance de ingreso libre con una duración de treinta minutos.

Por otro lado, el De gusanos y leones, narrado por Briscilla Degregori del Perú, se define como un espectáculo de cuentería para toda la familia. La propuesta promete ser literalmente una montaña rusa de emociones donde humor, misterio y trucos de la vida se transforman en relatos inolvidables. El objetivo es reír, abrazar miedos y llevarse un saco lleno de sabiduría sobre el verdadero significado de la valentía; para cambiar el mundo, a veces se necesita el rugido de un león y otras, la paciencia de un gusano.

Cerrando la programación del fin de semana, el lunes 24 de agosto a las 7:30 p.m. en el Cine Lumière se presentan dos obras más. Receta para un suspiro de limeña, con Briscilla Degregori nuevamente al frente, rescata cuentos relacionados con la ciudad capital, sus encantos y tragedias, sazonados por la nostalgia de un territorio soñado.

Finalmente, El hilo que cruza el mundo, narrado por La Matrioska de Chile, ofrece una experiencia donde una voz masculina y otra femenina prestan sus voces a cuentos de tradición oral. Es un recorrido profundo e entretenido que, a través del hilo de las historias que se cuentan de voz en voz, de tribu en tribu y de fuego en fuego, cruzan los eternos caminos del mundo y la humanidad, abarcando imaginarios de África, Medio Oriente, Japón, Latinoamérica y Europa.

DATOS DEL EVENTO

Martes 25 de agosto, a las 7:30 p.m., el Cine Lumière de la Alianza Francesa de Lima, sede Miraflores (Av. Arequipa 4595), acogerá una programación especial. Las entradas y abonos están disponibles en Joinnus para cada fecha del evento.

Déjame que te cuente 2026

Este programa forma parte del XXV Festival Internacional de Narración Oral, bajo la dirección de Cucha del Águila y Mar Amado. Recomendada para adultos, la cinta tiene una duración de 1h 30min.

Las Capullanas y el canto de las ballenas

Narrada por Rosana Reátegui, esta obra teje una narrativa histórica y poética sobre las Cacicas, sanadoras y grandes líderes que transformaron el desierto en suelos fértiles. La propuesta visual combina imágenes de playas, cuevas y arenas con un canto de ballenas, invitando al público a conocer la historia de tejedoras poderosas.

El regreso a casa

Narrada por Paty Mix (Chile), esta obra explora la memoria auto-ficcional mediante cinco relatos y un epílogo. La trama transcurre sobre hitos sociales y políticos de los últimos 60 años, contados desde una perspectiva íntima y subjetiva. Es un viaje por la ternura, la tristeza, el miedo, el suspenso y el humor, explorando también el misterio que habita en todo.

Cierre del 30 Festival Internacional de Cine de Lima PUCP

El cine latinoamericano volvió a encontrarse en Lima. Después de diez días de proyecciones, conversaciones y encuentros con cineastas, el festival llegó a su fin. La ceremonia de clausura se realizó en la Sala NOS PUCP, donde los jurados y el público anunciaron las películas y artistas reconocidos.

Uno de los momentos centrales fue el homenaje al director brasileño Kleber Mendonça Filho, reconocido por su trayectoria y aporte al cine contemporáneo. El realizador obtuvo el año pasado el premio a Mejor Película de la Competencia Latinoamericana de Ficción por O Agente Secreto.

En dicha competencia, el máximo reconocimiento recayó en Seis meses en el edificio rosa con azul, dirigida por Bruno Santamaría Razo. Esta producción mexicana-brasileña-danesa recibió el Premio del Jurado a la Mejor Película, otorgado por la Fundación BBVA, con una dotación de US$5.000.

Otros premios destacados incluyeron el Premio Especial del Jurado para La hija cóndor, de Álvaro Olmos Torrico, coproducción de Bolivia, Perú y Uruguay. Por su parte, el reconocimiento a Mejor Dirección fue para Juan Pablo Sallato, por Hangar Rojo, película producida entre Chile, Argentina e Italia.

Leer artículo completo en limagris.com →