por Renzo Napa
La adaptación de la obra cumbre de Gabriel García Márquez entra en su recta final. El último episodio llegará el 26 de agosto a Netflix.
Dentro de pocos días, la serie Cien años de soledad, adaptación de la novela de Gabriel García Márquez para el gigante del streaming, concluirá con un episodio que enfrentará a los Buendía y al pueblo de Macondo contra el destino que siempre intentaron huir. Ya está disponible el tráiler oficial para este desenlace.
"El destino de los Buendía está cerca y con este el fin de Macondo. Lo que creció entre el sueño y la memoria cae en el olvido. Solo quedarán escombros de lo que alguna vez fue la utopía de José Arcadio Buendía", señala Netflix sobre el desenlace.
El avance, con una duración de poco más de dos minutos, muestra a los últimos integrantes de la familia Buendía en una casa consumida por el paso del tiempo y los recuerdos. El lanzamiento también estuvo acompañado de un póster que recupera una de las advertencias que Úrsula Iguarán temió desde que se casó con su primo José Arcadio Buendía: "No dejen que ningún Buendía se case con otro de su sangre porque los hijos nacen con cola de cerdo".
Tráiler de la gran final de Cien años de soledad
¿Qué vemos en el tráiler de la gran final?
El avance comienza en las calles de Macondo, mientras un hombre con una botella en la mano recuerda el pasado de la ciudad y sus habitantes continúan con sus actividades. "A Macondo lo fundó José Arcadio Buendía, y tuvo dos hijos. Aureliano, un militar ejemplar, y José Arcadio, un aventurero de los bares", se escucha en el tráiler.
Luego, la historia se concentra en Aureliano Babilonia, uno de los últimos integrantes de la familia Buendía. El narrador explica que el personaje intenta descifrar los manuscritos que Melquíades dejó en la casa.
"Aureliano carecía de elementos para descifrar los manuscritos, así que decidió hablar con Fernanda para que lo deje buscar el libro del que le habló Melquíades", señala la narración.
Las imágenes muestran al Aureliano Babilonia adulto intentando acceder al enorme libro que permanece en la habitación que alguna vez ocupó Melquíades en la casa de los Buendía. También aparece Fernanda del Carpio, ya anciana y aferrada a sus ideas sobre la nobleza, pese al evidente deterioro de la casa familiar.
"¡Qué insolencia!", responde el personaje en una de las escenas.
Fernanda continúa escribiéndole cartas a su hijo José Arcadio, a quien envió cuando era niño para iniciar su formación religiosa con la esperanza de que se convirtiera en el primer Buendía en llegar a ser papa. "Hijo amado, cuento los días para tu retorno", escribe Fernanda. Años después, Aureliano Babilonia permanece encerrado bajo el yugo de Fernanda del Carpio y dedica sus días a descifrar los manuscritos de Melquíades. Tras la muerte de Fernanda, reaparece José Arcadio, "el Papa", quien decide regresar de Roma a Macondo en busca de la herencia de los Buendía.
Aparecen José Arcadio y Amaranta Úrsula
"Entonces sonaba el viento tibio, lleno de voces del pasado, de suspiros de desengaños anteriores a las nostalgias más tenaces", señala el narrador. El tráiler también anticipa el regreso de José Arcadio, aunque no de la manera que Fernanda había imaginado. Al encontrarse con Aureliano Babilonia, le reclama por el supuesto tesoro familiar: "¿Dónde tienes escondido el oro? El oro del que hablaba mi madre", pregunta mientras lo sujeta de la camisa. Finalmente, el avance presenta a Amaranta Úrsula, hija menor de Fernanda, cuyo encuentro con Aureliano Babilonia será fundamental para el desenlace de la historia.
"No dejen que ningún Buendía se case con otro de su sangre porque los hijos nacen con cola de cerdo", se escucha nuevamente, recuperando una de las advertencias centrales de la saga familiar. El encuentro entre estos dos desconocidos unidos por la misma sangre despertará a Aureliano Babilonia a una nueva etapa de su vida. Sin embargo, la historia volverá a quedar marcada por la tragedia.
¿De qué trata la gran final de Cien años de soledad?
Tras la muerte de José Arcadio, Amaranta Úrsula regresará a Macondo. Entre ella y Aureliano Babilonia surgirá un amor que se remonta a la época del diluvio y que, pese a las advertencias de Úrsula, terminará desencadenando el cumplimiento de la antigua profecía.
De esta unión nacerá un hijo y, con él, se cumplirá finalmente el destino anunciado para la familia: una estirpe condenada a cien años de soledad que no tendrá una segunda oportunidad sobre la tierra.
El duelo de despedirse de Úrsula
Para Marleyda Soto, intérprete de Úrsula Iguarán, el final de la serie también representa una despedida personal. Después de años dando vida a uno de los personajes centrales de la historia, la actriz reconoció que decirle adiós implicó atravesar un proceso que pocas veces se aborda: el duelo que experimentan los actores cuando terminan una interpretación.
"Cuando se ha interpretado un personaje de la altura de Úrsula Iguarán, no es fácil colgar el vestuario y decirle adiós", afirmó Soto en una entrevista previa con RPP. A pesar de ello, la actriz aseguró quedarse con la satisfacción de haber rendido homenaje a uno de los personajes femeninos más importantes de la literatura latinoamericana.
"Siento una profunda satisfacción del deber cumplido. No solamente homenajeamos al personaje, sino que a través de Úrsula estamos homenajeando a todas las matriarcas de Latinoamérica. Pudimos mostrar a nuestras madres y a nuestras abuelas con sus historias de vida, con su valentía y con el coraje con el que sacaron adelante a sus familias", explicó.
El último capítulo de Cien años de soledad se estrenará el miércoles 26 de agosto en Netflix. Con este lanzamiento, la plataforma concluirá la adaptación de la novela publicada por Gabriel García Márquez en 1967. La serie completa estará conformada por 16 episodios, divididos en dos partes. Los primeros ocho capítulos ya están disponibles en la plataforma.
No obstante, antes de cerrar esta historia, vale la pena mencionar el peso literario que sustenta al proyecto. La obra original fue escrita por Gabriel García Márquez en 1967 y se ha convertido en un referente mundial. Por otro lado, el elenco explica por qué Macondo sigue reflejando a Latinoamérica en su segunda parte, regresando con fuerza a la plataforma de streaming.
Mientras tanto, otros productos cinematográficos también buscan atención del público. 'Coquito: La película' celebra los 100 años de Everardo Zapata con el lanzamiento de su teaser oficial. En el ámbito internacional, Avengers: Doomsday presenta un nuevo tráiler que revela por qué es el villano más temible del MCU.
Adicionalmente, se destaca la trayectoria de Hayden Panettiere a través de 10 películas y series para recordar a la actriz de Héroes, Nashville y Scream. Por su parte, 'Reacher 4' genera expectativa al revelar quién es quién en la nueva temporada y cuándo ver los episodios en Prime Video.
En el ámbito cultural local, Noticias, entretenimiento en vivo, debates intensos sobre fútbol y más están a disposición del lector. ¡Entra ya! 👇
El legado de Mario Vargas Llosa
En este episodio de Letras en el Tiempo conversamos con el escritor e historiador peruano Fernando Iwasaki, radicado en España, sobre el legado de Mario Vargas Llosa. Gracias por escucharnos.
Comentarios 0
Súmate a la conversación
Tu comentario es anónimo, pero para evitar bots necesitamos que te registres. Es gratis y toma 30 segundos.
Crear cuenta para comentar Ya tengo cuenta