Presuntos extorsionadores de choferes de la empresa Translima cumplirán prisión preventiva A pedido del Tercer Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Lima Norte, el Poder Judicial impuso 12 meses de prisión preventiva contra tres ciudadanos extranjeros de iniciales L. R. (40), R. M. (25) y J. S. (24). Los investigados son señalados como presuntos autores de los delitos de extorsión contra conductores de la empresa de transportes Translima, tenencia ilegal de armas de fuego, tenencia de explosivos y banda criminal, en el distrito de San Martín de Porres. De acuerdo con las investigaciones fiscales, los procesados exigían a los transportistas el pago de S/75 diarios para permitirles circular sin problemas por la avenida Bertello. El caso se originó a partir de una denuncia policial presentada el 19 de julio de 2026 por la parte agraviada, en la que se alertó que los choferes de Translima venían siendo extorsionados por la banda criminal Los Conquistadores Reales, que les cobraba el mismo monto diario a fin de dejarlos operar en la zona. La medida cautelar fue confirmada en el marco de un proceso que también investiga la presunta participación de los extranjeros en actos de violencia vinculados al cobro de cupos. Las autoridades continúan con las diligencias para determinar el alcance de las acciones de esta organización delictiva en el referido distrito limeño.

En el inmueble de la urbanización Las Casuarinas, donde los agentes de la Policía Nacional (PNP) ubicaron la presunta base de operaciones de la banda, se halló un revólver abastecido, un teléfono cuya línea era utilizada para extorsionar a los conductores, artefactos explosivos y otras especies de interés. Allí también encontraron a los presuntos extorsionadores, quienes fueron trasladados a la dependencia policial.

La denuncia que originó el operativo señalaba que, durante su ruta, dos sujetos identificados como R. M. y J. S. persiguieron al chofer a bordo de una motocicleta por la zona de Oquendo. Tras interceptarlo, le exhibieron sus armas de fuego y lo presionaron para que él y sus compañeros cumplan con el pago exigido por la organización delictiva.

Para sustentar el pedido de prisión preventiva, la Fiscalía presentó diversos elementos de convicción: actas de intervención, declaraciones de testigos protegidos, la visualización de los teléfonos incautados, pericias de balística forense, residuos de disparo y otros recursos que serán clave en las investigaciones.

Leer artículo completo en larepublica.pe →