En 1959, Julio Cortázar publicó el cuento “Las babas de diablo” dentro del libro Las armas secretas. La historia sigue a Roberto Michel, un traductor y fotógrafo que, durante una tarde, capta con su cámara a una mujer y un joven en aparente discusión. Pronto se suma un hombre mayor. Al darse cuenta de que los están fotografiando, la mujer encara a Michel y le exige el rollo. Él se niega y se va. Días después, al revelar las fotos, descubre aspectos siniestros de la escena que había presenciado.

Siete años más tarde, en 1966, el director italiano Michelangelo Antonioni llevó este relato al cine con Blow-Up. Ambientada en Londres, la película sigue a Thomas (David Hemmings), un fotógrafo que una tarde retrata a una mujer atractiva (Vanessa Redgrave) discutiendo con un hombre en un parque. Al igual que en el cuento, Thomas descubre el verdadero contenido de las imágenes que tomó. La cinta captura el espíritu de su época, incluyendo la psicodelia, y con el tiempo se ha convertido en una obra maestra. En español se la conoce como Deseo de una mañana de verano.

En 1981, Brian De Palma homenajeó y reimaginó esta premisa en Blow Out, sustituyendo la fotografía por el sonido. La historia se centra en un fotógrafo que descubre un posible asesinato tras captar una discusión. Así, el mismo núcleo narrativo —un testigo que, al revisar su registro, encuentra algo siniestro— viaja desde la literatura de Cortázar hasta el cine de Antonioni y De Palma.

John Travolta en "Blow Out" ("Estallido mortal"). Imagen: Difusión. En 1981, el estadounidense Brian De Palma estrenó Blow Out (Estallido mortal), inspirado en el trabajo de Antonioni y en el cuento de Cortázar. A diferencia de Blow Up, esta película demoró en ser considerada una obra maestra. Su éxito quedó opacado por Caracortada (1982), también de De Palma y con Al Pacino, quien estuvo en el bolo para interpretar a Jack Terry. El protagonista de Blow Out ya no es un fotógrafo, sino un técnico de sonido llamado Jack Terry (John Travolta), encargado de ponerle sonido a películas de bajo presupuesto. Una noche, Jack graba sonidos en un puente y registra el de un auto que se sale de la pista y termina en el fondo de un río. Se lanza al agua y rescata a Sally (Nancy Allen). El hombre que la acompañaba, el gobernador McRyan —casado y candidato a la presidencia de Estados Unidos—, muere ahogado. Al igual que Thomas con las fotografías en Blow Up, Jack analiza los audios y halla detalles extraños que revelan una conspiración. Blow Out es también un homenaje a su maestro Alfred Hitchcock. Todo el cine de De Palma tiene su influencia, pero aquí hay guiños especiales, como a Psicosis (1960). La película está disponible en Prime Video.

Leer artículo completo en larepublica.pe →