El lanzamiento del primer tráiler de Shrek 5 reavivó entre los fanáticos latinos la incógnita que rondaba desde hace meses: si las voces clásicas del doblaje regresarían para la nueva entrega. Mientras el avance confirmó el retorno de personajes icónicos y marcó el esperado regreso de la saga animada tras dos décadas, la atención de muchos espectadores se centró en la ausencia de Alfonso Obregón, el actor de voz mexicano que ha interpretado a Shrek en español latino desde el estreno de la primera película en 2001.
La reacción no tardó en llegar, ni la del propio actor. Luego de que numerosos seguidores le preguntaran por el estreno del avance, Obregón utilizó sus redes sociales para responder. “Por supuesto que ya vi el tráiler de la película”, escribió. Sin embargo, evitó profundizar sobre el tema. “Y sin comentarios. Me reservo mi opinión”, agregó. El actor también agradeció los mensajes de apoyo recibidos por parte de los fanáticos que lamentaron su ausencia en la nueva película. “Gracias por todos sus mensajes de apoyo. Pero no pasa nada, en serio. No es lo único que hago en la vida”, señaló.
Hasta el momento, DreamWorks y Universal Pictures no han anunciado oficialmente quién interpretará la voz de Shrek en la versión doblada para Latinoamérica. La histórica voz del ogro reaccionó en redes sociales luego de que el primer avance confirmara que ya no forma parte de la franquicia.
La campaña promocional de la película, en contraste, sí ha destacado la participación de Eugenio Derbez, quien retomará su papel como Burro. Alfonso Obregón, en septiembre de 2025, aseguró que no abandonó voluntariamente al personaje: “Yo no dejé ningún personaje, es obvio que me lo quitaron y es obvio por qué”. También dejó clara su postura ante una posible negociación: “Si DreamWorks o la empresa a cargo no me invita a platicar y no escucha mis condiciones, no hago la película y no pasa nada”. En una entrevista de 2025 para el pódcast *Aura Series*, el actor detalló las condiciones que puso para regresar a Shrek. “Yo tengo ciertas condiciones que si no me las dan, no hago la película”, explicó. Entre ellas, un mayor reconocimiento: “La gente no escucha a Mike Myers, escucha a Alfonso Obregón. Quiero que me anuncien como tal en Shrek. Además, es un súper éxito y merezco que me paguen”. También señaló que, tras la muerte de Herman López en 2021 —director del doblaje latino de las primeras cintas—, considera clave tener una participación más activa en las decisiones sobre el personaje. “No quiero que hagan porquerías con Shrek. Quiero dejarla wow, o no hago la película”. Pese a la distancia, Obregón afirmó que mantiene un profundo cariño por el papel que interpretó durante más de dos décadas. “Yo ya soy Shrek, ya estoy en la historia. Si no lo hago yo, la bronca será para el que lo haga. Ojalá me toque, porque es un personaje que amo. Pero si no, no pasa nada”.🎙️ [ENTREVISTA] 'Toy Story 5': sus creadoras hablan del nuevo rol de Jessie, la llegada de Bad Bunny y si habrá una sexta películahttps://t.co/MySbgt01u2
— RPP Noticias (@RPPNoticias) June 17, 2026
DreamWorks PicturesFuente: DreamWorks Pictures
La ausencia de la voz de Alfonso Obregón en el nuevo tráiler de 'Shrek 5' no pasó desapercibida entre los fanáticos.Fuente: DreamWorks Pictures
El proceso judicial que marcó su carrera reciente
En agosto de 2024, Alfonso Obregón fue detenido en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México por denuncias de exalumnas. El actor estuvo bajo proceso judicial, pero días después las autoridades ordenaron su liberación al no hallar elementos suficientes para sostener las acusaciones. Los cargos fueron desestimados y Obregón recuperó su libertad.
Aunque algunos seguidores vinculan este episodio con su posible ausencia en Shrek 5, ni DreamWorks ni Universal Pictures han explicado oficialmente las razones detrás de su salida de la franquicia.
La primera película de 'Shrek' se estrenó en 2001, con las voces de Mike Myers, Cameron Diaz, Eddie Murphy y otras grandes estrellas.Fuente: DreamWorks Pictures
¿Quién es Alfonso Obregón?
Considerado una de las voces más reconocibles del doblaje latinoamericano, Alfonso Obregón acumula más de tres décadas de trayectoria. Ha doblado a actores como Robert Downey Jr., Marlon Wayans, Jeff Goldblum y Malcolm McDowell, y ha participado en decenas de producciones de cine, televisión y animación.
Además de Shrek, ha dado voz a Kakashi Hatake en Naruto, Marty en la saga Madagascar, Jogo en Jujutsu Kaisen, Manigoldo en Los Caballeros del Zodiaco: El lienzo perdido y Bugs Bunny en diversas producciones de Looney Tunes, consolidando un legado que lo posiciona como un referente del doblaje en la región.
En un episodio de EER+, titulado "Obi-Wan Kenobi o cómo jugar con la nostalgia para emocionar a los fans", Lucia Barja y Michael Livia analizan la serie protagonizada por Ewan McGregor. El programa aborda lo bueno, lo malo y lo mejorable de la producción, que incluye el regreso de Hayden Christensen como Anakin y su alter ego Darth Vader, y reflexiona sobre qué significó este estreno para el futuro del universo Star Wars. Mientras tanto, en el mundo del cine animado, Alfonso Obregón, la voz latina de Shrek, aseguró que le quitaron el personaje para la quinta entrega de la franquicia, según informó RPP. Otras noticias destacan que Sabrina Carpenter obtuvo una orden de alejamiento de cinco años contra su presunto acosador; que 'Spider-Man: un nuevo día' lanzó un tráiler inédito con la aparición de Hulk y más sorpresas; que Jennifer Lopez reveló que terminó hospitalizada tras trabajar casi 100 días seguidos sin descanso, afirmando que "no podía moverse"; y que la princesa Mette-Marit de Noruega se sometió con éxito a un trasplante de pulmón. Además, las creadoras de 'Toy Story 5' hablaron sobre el nuevo rol de Jessie, la llegada de Bad Bunny y la posibilidad de una sexta película en una entrevista exclusiva.
Comentarios 0
Súmate a la conversación
Tu comentario es anónimo, pero para evitar bots necesitamos que te registres. Es gratis y toma 30 segundos.
Crear cuenta para comentar Ya tengo cuenta