El tráiler oficial de 'Shrek 5', lanzado el 16 de junio de 2026 por Universal, confirmó que Alfonso Obregón no regresará como la voz del ogro en el doblaje latino. La producción ya eligió a un nuevo actor de doblaje, cuyo nombre aún no se revela oficialmente, pero cuya interpretación ya se escucha en el avance para América Latina. Esto marca un cambio significativo en la franquicia, que en 2025 generó polémica por el rediseño de sus personajes.

Obregón, absuelto en 2024 de una acusación de abuso sexual, había puesto varias condiciones para retomar el papel: un aumento de sueldo, asumir la dirección del doblaje y que sus créditos aparecieran destacados en la promoción de la película. Sin embargo, la producción optó por no cumplirlas y seguir adelante con un nuevo intérprete. El mexicano fue durante años la voz del querido ogro en español, y su ausencia marca un antes y después en la saga animada más emblemática de DreamWorks.

El adelanto, que muestra a Shrek y sus inseparables compañeros en nuevas aventuras con un estilo renovado pero fiel al humor irreverente que conquistó a varias generaciones, también reveló la incorporación de Zendaya al elenco original en inglés. La actriz dará voz a Felicia, la hija del icónico ogro. En las voces originales en inglés regresan Mike Myers, Eddie Murphy y Cameron Diaz.

El anuncio generó expectativa no solo por el regreso de las voces clásicas y la llegada de Zendaya, sino también por las novedades en el doblaje latino, que ahora enfrenta el reto de encontrar un reemplazo a la altura de Obregón. La quinta entrega de la saga, que vuelve a la pantalla grande tras años de espera, promete mantener la esencia que conquistó a varias generaciones.

En el doblaje latino, además de la salida de Alfonso Obregón, se mantienen las voces de Eugenio Derbez como Burro y Dulce Guerrero como Fiona, quienes han estado desde el inicio de la saga. En la versión original, Mike Myers retoma el papel de Shrek; Eddie Murphy vuelve como Burro y Cameron Diaz regresa como Fiona. La gran novedad es la incorporación de Zendaya, quien presta su voz a la hija adolescente del ogro, un personaje que promete ser clave en la trama. ‘Shrek 5’ coloca al ogro en una etapa distinta de su vida, marcada por la paternidad y los desafíos de criar a una hija adolescente que busca independencia. Sin embargo, la trama da un giro inesperado cuando Felicia, la joven heredera, desata un hechizo que transporta a Shrek y a Burro a otra época. El estreno está programado para 2027.

Leer artículo completo en larepublica.pe →